CORSO DI FORMAZIONE DI ALTA SPECIALIZZAZIONE IN LINGUA INGLESE
– progetto realizzato con il contributo economico di Cassa Forense –
LEGAL ENGLISH: CONTRACTS, COMPANIES, DISPUTE RESOLUTION & HUMAN RIGHTS
PROGRAMMA DEL CORSO
Modulo 1
COMMUNICATION SKILLS IN LEGAL ENGLISH
- Legal correspondence [formal/informal communications, engagement letter (mandato professionale), quotation for legal services (preventivo)];
- Presentations/meetings [description of the law firm/areas of practice];
- Legal drafting [binding and non-binding arrangements, letter of Intent, confidentiality agreement].
Modulo 2
INTERNATIONAL CONTRACTS
- Formation of contract under English law;
- International commercial contracts [structure and contents, breach of contract and liability clauses, termination clauses, governing law and dispute resolution clauses, miscellaneous clauses];
- Remedies against breach of commercial contracts under English law;
- Essential clauses in supply [of products/services] agreements, distribution agreements and agency.
COMPANIES
- Legal English for companies: key terms and expressions;
- Company incorporation in UK and Ireland [how to incorporate a limited liability company];
- Corporate documents [power of attorney (procura), memorandum and articles of association (atto costitutivo e statuto), proxy (delega di voto), minutes of meeting (verbale di assemblea), company arrangements, joint venture agreements (joint venture societaria) and shareholders’ agreements (patti parasociali)].
DISPUTE RESOLUTION
- Management of claim: key terms and expressions;
- In court [legal correspondence before starting a legal action, drafting court documents: claim form, reply, etc. (atto di citazione, comparsa di costituzione e risposta, ecc.), service of process (notificazione degli atti processuali), main steps in civil proceedings in England and Wales, injunctions (procedimenti d’urgenza), focus on debt recovery (recupero crediti)];
- Out-of-court [mediation, negotiation techniques, how to draft a settlement agreement (accordo transattivo)].
Modulo 3
HUMAN RIGHTS AND INTERNAZIONAL INSTRUMENTS
- Introduction of participants and workshop orientation. Identification of expectations;
- The UN and its history [review on UN bodies and mechanisms, practical exercise];
- International law instruments [the rules and mechanisms for civil society and their participation, general discussion and practical exercise].
Modulo 4
Stage presso l’associazione “Non C’è Pace Senza Giustizia – No Peace Without Justice”, associazione internazionale senza fini di lucro, nata nel 1993 e con sedi in Roma, Bruxelles e New York, che lavora per la protezione e la promozione dei diritti umani, della democrazia, e dello stato di diritto.
SVOLGIMENTO DEL CORSO
Il corso presuppone la conoscenza della lingua inglese, è rivolto agli iscritti alla Cassa Forense di tutto il territorio nazionale e annovera nel corpo docente professionisti di comprovata esperienza nonché i responsabili e i funzionari dell’associazione che accoglierà i discenti per lo stage.
CARATTERISTICHE DEL CORSO
Numero moduli: 4.
Numero incontri teorici: 7.
Numero ore incontri teorici: 54.
Numero ore stage: 18.
Totale ore: 72.
Numero minimo partecipanti: 15.
Numero massimo partecipanti: 30.
Ambito territoriale: intero territorio nazionale.
I moduli 1, 2 e 3 prevedono al loro interno (gli incontri in cui si articolano sono 7) la trattazione degli aspetti teorici e di quelli tecnici nonché lo studio e l’approfondimento su best practices e case history inerenti ai temi trattati.
Il modulo 4 è incentrato sull’esercitazione in lingua inglese su casi e questioni dell’ente ospitante.
Il Corso è organizzato in collaborazione con la Slig Education Italy e con l’associazione “NPWJ – No Peace Without Justice”.
CORPO DOCENTE
I moduli 1 e 2 saranno curati dalla Slig Education Italy. Il corpo docente è costituito da:
- Serena de Palma, avvocata internazionale in Milano e Qualified Solicitor (Irlanda). L’avv. de Palma è stata docente universitaria a contratto di Comparative legal English presso l’università degli studi di Bergamo e Legal Counsel presso le Direzioni legali di alcune primarie aziende italiane. È inoltre è autrice del Dizionario di Inglese legale Applicato edito da Filodiritto Editore.
- Sofia Parastatidou, avvocata di diritto internazionale e commerciale, Solicitor, formatrice ed esaminatrice autorizzata per esami TOLES, docente in corsi di specializzazione legal & business english.
Il modulo 3 sarà curato dall’associazione Non C’è Pace Senza Giustizia. Il corpo docente è costituito da:
- Alison Smith, barrister della High Court of Australia, consulente legale di Non c’è Pace Senza Giustizia e Direttore del Programma di Giustizia Penale Internazionale;
- dott.ssa Giulia Schiavoni, consulente del Programma Genere e Diritti Umani.
LUOGO E DATE DI SVOLGIMENTO
Gli incontri si terranno a Roma, dalle ore 10.00 alle ore 18, presso il Conference Centers Roma (sala Baronci), Piazza Cola di Rienzo n. 8/a, scala A, nei seguenti giorni:
- 18 e 25 gennaio 2019;
- 1, 8, 15 e 22 febbraio 2019;
- 1° marzo 2019.
PREZZO E MODALITÀ DI ISCRIZIONE
La quota di partecipazione al corso è di € 250,00, oltre IVA.
Le iscrizioni saranno possibili a partire dalle ore 14.00 di lunedì 12 novembre 2018 e sino alle ore 14.00 di sabato 15 dicembre 2018, inoltrando rituale domanda in formato pdf, sottoscritta digitalmente e corredata di documento d’identità e codice fiscale, al seguente indirizzo mail: anf@pec.associazionenazionaleforense.it.
Le domande pervenute in data precedente a quella sopra indicata non assumono alcun valore di prenotazione ai fini della successiva iscrizione e non saranno prese in considerazione.
A seguito della ricezione della domanda, la segreteria organizzativa invierà ai primi 30 iscritti le istruzioni su tempi e modalità di versamento della quota di partecipazione; soltanto il pagamento della quota di partecipazione e l’invio della contabile di bonifico perfezionano l’iscrizione al corso.
Lo svolgimento del corso è subordinato al raggiungimento del numero minimo di 15 partecipanti.
Il corso è in fase di accreditamento presso il Consiglio Nazionale Forense.
ANF Legal English 2019 programma corso
ANF Legal English 2019 modulo di iscrizione
